dimanche 28 octobre 2018

DYNASTIES volumes 1, 2, 3 de Ilona Andrews


4ème de couverture :
Tome 1 : Entre les flammes
"Nevada Baylor s’apprête à affronter le challenge le plus ardu de sa carrière de détective. Missionnée par la famille d’un certain Adam Pierce, elle doit le retrouver et le leur ramener vivant. Mais Nevada se fait kidnapper en chemin par Mad Rogan, un séduisant milliardaire qui possède de grands pouvoirs. Entre le désir de fuir et celui de s’abandonner à son ténébreux ravisseur, Nevada hésite. Pourtant, les événements ne vont guère lui laisser le choix..."

Tome 2 : L'étincelle sous la glace
"Après une longue cavale, le tueur Jeff Caldwell a enfin été arrêté. Or les policiers l’interrogent en vain car l’une de ses victimes manque toujours à l’appel : Amy Madrid, une fillette de sept ans. Déterminée à lever le voile sur ce mystère, Nevada, détective professionnelle, décide de mener sa propre enquête. Car elle a le pouvoir de détecter les mensonges et d’obtenir la vérité, y compris quand on cherche à la lui cacher... Cependant, lorsqu’un client la sollicite, espérant lui confier une nouvelle mission, elle reconnaît qu’un peu d’aide serait bienvenue. Le puissant et séduisant Mad Rogan accepterait-il d’unir ses forces aux siennes ?"

Tome 3 : De feu et de braises
"On ne peut pas dire que Nevada porte Rynda Sherwood dans son cœur. Cette irrésistible beauté, fille d’une puissante meurtrière, a autrefois été fiancée à Rogan, son petit ami ! Pourtant, quand Rynda supplie Nevada de retrouver son mari, elle n’a pas le cœur à refuser. Son don pour déceler la vérité en toutes circonstances devrait lui garantir le succès. Ni une ni deux, elle se lance dans cette nouvelle enquête, aidée de Rogan. Lorsqu'il est à son côté, Nevada est prête à braver tous les dangers... y compris ceux qui menacent leur amour."

Alors, doc, verdict ?
Non, ne prends pas peur, gentil lecteur, en tombant sur un titre pareil !
Non, tu ne risques pas de croiser les épaulettes d'une Joan Collins en robe à paillettes !

De même que pour la série Kate Daniels, j'ai décidé de rédiger une chronique globale de la saga Dynasties de Ilona Andrews (il s'agit d'un couple d'auteurs). Constituée initialement de trois volets, il semble que la trilogie ne soit pas restée orpheline bien longtemps. Du moins en VO. Car en VF, ce n'est pas la même chanson.
Malédiction Ilona Andrews inside !

J'ai retrouvé l'originalité de la plume du couple Andrews, y compris sa façon déstabilisante de nous plonger au cœur de l'action dès l'introduction, comme un train dans lequel on sauterait en marche. Le monde de Nevada Baylor est déjà construit, riche et passionnant. Même si j'ai toujours un temps d'adaptation avant de m'immerger dans un nouvel univers de ces auteurs, je finis par y prendre énormément de plaisir.

Nevada est un bon personnage, peut-être trop calqué sur celui de Kate Daniels, dans le genre enquêtrice indépendante aux pouvoirs latents, qui va révéler son potentiel au contact de son love interest. Elle est pugnace, drôle et énergique.

Les dialogues acides entre Mad Rogan et Nevada ne sont pas sans rappeler ceux de Kate et Curran (on se chambre mais on s'attire). Cela fonctionne une fois encore, bien que le récit, plus centré sur leur histoire d'amour, propose des scènes de sexe plus développées que dans la série précédente. J'ai d'ailleurs parfois trouvé que cela se faisait au détriment des autres interactions.

Connor "Mad" Rogan est un personnage typiquement ténébreux, un tueur de masse anciennement manipulé par l'armée. Séduisant, bien qu'un peu trop binaire et stéréotypé, il tombe (trop) vite sous le charme de Nevada, mais son attirance, similaire à celle d'un prédateur, m'a laissée un peu en dehors. J'ai eu du mal à croire à leur romance, uniquement axée sur une fascination mutuelle et le désir et non sur l'entente et la vraie tendresse.
Les personnages secondaires sont excellents, singuliers, bien définis, et dotés du grain de folie nécessaire pour emporter l'adhésion. J'apprécie particulièrement qu'Ilona Andrews ne décime pas la distribution pour tirer sur la corde sensible et appuyer artificiellement sur l'aspect émotionnel. J'ai horreur de perdre un personnage en cours de lecture. J'espère que les personnages de Catalina et Arabella (les sœurs fofolles de Nevada) seront mis en vedette dans un prochain volume, et je croise les doigts pour qu'un éditeur ambitieux dans le genre de MxM Bookmark (qui a repris les droits de Kate Daniels) poursuive la traduction des romans estampillés Ilona Andrews !

Les enquêtes elles-mêmes sont peu développées, et les grands vilains de chaque tome manquent de charisme par rapport aux dégât occasionnés, et ça, c'est assez surprenant.

Le premier volet pose donc les bases, apporte son lot de péripéties, tout en faisant tournicoter le couple vedette sans lui permettre de concrétiser.
Le deuxième épisode est plus sombre. Les morts sur lesquelles Nevada enquête sont poignantes, le sentiment de vies gâchées n'y est pas occulté, c'est d'ailleurs très intéressant dans un "simple" roman de fantasy. Par ailleurs, j'ai adoré la scène des furet cambrioleurs.
Le troisième tome utilise les mêmes ficelles (émotion, action, érotisme) en y ajoutant des enjeux politiques plus lointains, qui permettraient de développer d'autres tomes.

Pourquoi j'aime cette série ?
Parce qu'une fois happée, il m'a été impossible de lâcher ma lecture, m'obligeant à enchaîner les trois tomes d'une traite.
C'est rythmé, malin, c'est assez novateur, cela ne se résume pas à une vague intrigue autour d'une romance, les personnages ont une réelle densité, et c'est facile à lire sans être simpliste.

Dommage qu'Ilona Andrews soit aussi mal traité par les éditeurs français (d'abord Bragrelonne qui a abandonné Kate Daniels, puis J'AI LU qui a stoppé sa collection Crépuscule). Ce couple d'auteurs fait partie des meilleurs sur le créneau de l'Urban fantasy, et mérite d'être découvert et suivi par les lecteurs français.

Verdict : une excellente série, pleine de peps et d'action.

J'AI LU
473 pages
503 pages
502 pages